【亳州起止、徐州直飛，阪進阪出】                                     

日本雙飛六日游 

（一）行程特色

全程無自費！最全經典行程，最具性價比線路首選！

◆【品質住宿】全程日本當地3-4星標準，保證1晚日式溫泉

◆【縱覽經典】大阪-奈良-京都-富士山-東京，人氣圣地一網打盡

◆【餐食安排】全程4頓特色正餐：溫泉料理、壽喜鍋定食、烤肉自助、鰻魚飯,絕非一般低價團僅吃中餐可媲美

◆【自由血拼】大阪心齋橋商業街、東京銀座名品街，自由購購購！

（二）行程安排：

以下行程為團隊參考行程，如因航班因素，天氣，交通堵塞等特殊情況，可能發生行程順序調整，敬請諒解！

★以下為參考行程，實際內容請以出發前說明會發布為準。

◆第1天

亳州-徐州→大阪    參考航班:8L869  1240-1620  

交通：飛機 巴士

亳州乘專車前往徐州觀音國際機場集合，搭乘國際航班前往日本第二大城市-大阪關西國際機場。機場是以人工填海構筑完成，在海中突出如孤島，其超現實的建筑外形如機翼輕飄的形狀，也是日本第一座24小時開放的機場。抵達導游接機，隨后回酒店休息。

 不含餐

 住宿：關西空港或周邊地區酒店

◆第2天

大阪→奈良→京都→中部

交通：巴士

【神鹿公園】（約40分鐘）占地5.25平方公里，范圍之大，堪稱世界上數一數二的大公園。奈良的所有名勝古跡都在這座公園范圍內。公園內巨樹叢立，還有歷史悠久的古跡、花草、山林及巖石等；另有馴鹿成群，共有1,200多只，散布于山間、林下或寺廟的池畔，是奈良觀光的象征。春天一到，遍地落櫻，十分浪漫。

【春日大社】（約45分鐘）舊稱為春日神社。建于和銅二年（710年）。建設者為藤原不比等。為當時的掌權者藤原家族的守護神而建造起來的神社，神社內也因藤而出名。社內供奉的神明包括武甕槌命、經津主命、天兒屋根命和比賣神。神社例祭日為3月13日（春日祭）

【清水寺】（約40分鐘）清水寺位于京都東部音羽山的山腰，始建于778年，是京都最古老的寺院，本堂前懸空的清水舞臺是日本國寶級文物，四周綠樹環抱，春季時櫻花爛漫，是京都的賞櫻名所之一，秋季時紅楓颯爽，又是賞楓勝地。

【祗園藝妓街】（約40分鐘）祇園是現代日本最著名的藝伎的“花街”。祇園位于京都鴨川以東的東山區，分為祇園東和祇園甲部兩片，據說最初江戶幕府允許茶屋在這里營業是在1665年，至今已有三百多年的歷史。

 酒店內早餐        午餐：敬請自理       晚餐：壽喜鍋定食或鰻魚飯

 住宿：中部地區酒店

◆第3天

中部→富士山

交通：巴士

【珍珠/珊瑚文化館】（約60分鐘）御寶真珠文化館會定期舉辦日本珠寶文化節，加速與國際真珠專家的交流與合作。致力推廣日本文化，店內設有體驗館進行真珠養殖過程之講述以及抽獎游戲。增添其開闊視野、增長見聞的旅游樂趣等。由于此批發中心國際盛名，故很多商務人士及批發商前來訪問參觀。

或【健康睡眠體驗館】：是目前為止，日本境內面積最大的一個專業睡眠寢具研發生產中心，本公司設置展品有目前最高科技所生產的乳膠制品，有乳膠床墊，乳膠枕，乳膠被等等，讓你體驗日本高品質睡眠寢具對身體健康及睡眠質量的改善。

【富士山五合目】（約30分鐘）五合目”日語念作「ごごうめ」是指富士山的第五個高度的那個地方。一般在那里欣賞富士山的美景 富士山海拔3776米，富士山由山腳到山頂分為十合，日本人把每一段叫一‘合目’。由山腳下出發到半山腰稱為五合目，由五合目再往上攀登，便是六合目、七合目，直至山頂的十合目。

*如天氣不好五合目封山, 將更改為富士山一合目或忍野八海代替, 敬請理解!

【河口湖】日本有著名的富士五湖,而河口湖就是其中之一,它的位置是在富士山地區,這里景色優美,吸引了無數的日本有名氣的作家、詩人和藝術家前來。

特別報告:如遇上旺季,富士山地區溫泉爆滿, 將改為中部或其它地區代替,不便之處敬請原諒!

 酒店內早餐         午餐：壽喜鍋定食或烤肉自助       晚餐：特色溫泉料理

 住宿：富士山地區溫泉酒店

◆第4天

富士山→東京

交通：巴士

【明治神宮（外苑）】（約40分鐘）明治神宮是位于日本東京都澀谷區代代木的神社，供奉有明治天皇和昭憲皇太后，是日本神道的重要神社！

【臺場】(約60分鐘)臺場或稱御臺場，位于東京都東南部東京灣的人造陸地上，是東京最新的娛樂場所集中地，受到人們，尤其是年輕人的青睞。臺場的取名有這樣一段來由:1853 年，美國人佩里率船隊來到日本，當時東京還稱江戶，由于防衛上的緊急需要，匆忙趕制了海上炮臺設置在此御敵，從此這里便稱為臺場。

【秋葉原動漫一條街】秋葉原是全世界最受動漫迷矚目的朝圣地之一?，F今「御宅族」文化已為全世界所知，日本秋葉原每日提供最新流行信息！這股流行趨勢來勢洶洶，不斷有新店家或企業入駐秋葉原。

【電器店或御彩化妝品店】電器店：從電冰箱，彩電到計算機及其軟件和數碼照相機，還有各種家電小商品，包羅萬象。御彩化妝品店：各種日本熱銷藥妝，各種大牌手表隨您挑選。

【東京天空樹SKY TREE】（外觀不登塔）在淺草寺觀看天空樹是最佳位置，是由著名設計師安藤忠雄同雕刻家澄川喜一聯決設計，其高度為634.0米，于2011年11月17日獲得吉尼斯世界紀錄認證為“世界第一高塔”，成為全世界最高的自立式電波塔。

 酒店內早餐        午餐：敬請自理      晚餐：烤肉自助或鰻魚飯

 住宿：東京或周邊地區酒店

◆第5天

東京→中部

交通: 巴士

【皇居二重橋】（約30分鐘）現在的皇居，最早為太田道灌始建于1457年的江戶城。充滿江戶遺風的，現在是日本天皇的官邸，游客們可在外苑拍照留念。雖歷史沈浮，但綠陰簇擁、城墻與護城河圍繞的皇居，往昔風貌依舊。

【綜合免稅店】日本人氣產品免稅專門店, 客人可自由選購各種日本國民之健康流行食品及各種。

【銀座】（約60分鐘）據說是全亞洲地價最貴的地方，寸土寸金，其中以四丁目十字路口為最為繁華。在這里百貨公司林立伊勢丹,丸井,松板屋等, 有最受歡迎的BURBERRY’S BLUE LABEL及BLACK LABEL日文版及各類型名牌商店。

 酒店內早餐         午餐：敬請自理        晚餐：敬請自理

 住宿：中部地區酒店

◆第6天

大阪→徐州 →亳州  參考航班：8L870  1720-1940

交通：巴士、飛機

【大阪城公園】（約45分鐘）(不上天守閣)--日本三大城堡之一「大阪城」，豐臣秀吉于公元1583年在石山本愿寺遺址上初建，至今已有400多年歷史，為當時日本第一名城，也是日本前所未有的最大城堡（不登城）。此千年古堡系日本古代著名大將軍—豐臣秀吉所建,為日本三大城堡之一，約4300棵櫻樹圍繞著大阪城一齊開放的情景確是一副美麗的風景畫
【心齋橋】(約60分鐘) 大阪最大的購物區，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙熙攘攘，以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街為中心發展起來。這里大型百貨店、百年老鋪、各種小店鋪鱗次櫛比。

指定時間前往機場，搭乘國際航班返徐州后乘專車回亳州，結束愉快的日本之旅！

 酒店內早餐         午餐：敬請自理        晚餐：敬請自理

 住宿：溫馨的家

以上屬于參考行程, 游覽/次序或酒店入住次序將保留前后調整可能性, 以最終出團通知為準, 敬請客人理解!

（三）團費包含：

★往返國際機票

★日本團體旅游簽證費

★全程中文領隊及當地中文導游服務

★行程上所列景點第一門票

★境外綠牌車旅游大巴

★行程中所列團隊用餐(午:日元1000 及晚:日元1,000)

★當地酒店住宿

★雙人間住宿

★導游服務費

（四）團費不包含：

★出入境行李海關課稅★旅客旅游意外險(請建議客人自行購買)

★超重行李的托運費及保管費

★酒店內收費電視、電話、飲品、煙酒等個人消費稅，境外個人消費費用自理。

★護照工本費

★由于目前國際燃油稅不斷上漲, 若航空公司臨時調整燃油稅, 本社有權按實際情況補收稅金差價, 敬請配合! 

（五）酒店說明

★旅行計劃中全程酒店一般均為二人一室，如您的訂單產生單房，我社將安排您與其它客人拼房。如您要

求享受單房，我社將加收全程單房差。如酒店安排標間滿，則自動提升單人間，酒店特殊說明除外。日本

傳統意義上單間與中國有區別，為小單間，非大床房，請注意！日本飯店并無實際星級分等，本行程所列之

分級，為目前旅游市場之一般認定，并參考日本數個訂房網站資訊后所給予之客觀綜合分級，且各網站之評

量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評定，敬請了解。

不占床兒童說明:出發之日時不滿10周歲的小童可以選擇不占床, 若10歲以下兒童占床價格必須按成人收費! 由于日本國情的關系,日本酒店的床相對都較小,帶兒童睡一張床可能會帶來不便,請酌情考慮;

（六）特別說明

★膳食由我司預先安排的餐廳，如團友不共同用餐，將不能退費，作自動放棄論!

★如遇航班延誤或取消、天災、戰爭、罷工、領館簽證延誤等不可抗拒因素的特殊情況，我公司有權變更行程及出發日期, 最終行程以出團通知為準!

★暑假,櫻花,紅葉期間是當地旅游旺季, 各景點或游樂場等熱點游人較多, 本社安排之行程及餐食, 導游將按照實際交通及游覽情況, 略作適當調整, 以便順利完成所有景點, 敬請客人配合!

★ 如遇當地公共假期、節日、氣候等狀況，上述行程次序及景點可能臨時變動、修改或更換，本公司不作預先通知，敬請諒解；

★日本國土交通省于平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。（資料來源：日本國土交通?。?/span>

★ 因客人自身問題而不能在中國關出境或在日本入境，則所有費用，恕不退款。

★年末, 年始及假期, 價格將會有浮動,如日元匯率大幅浮動,報價會作適當調整

★團隊回國后請將護照交于領隊以便日領館對其護照進行相應銷簽工作, 敬請配合!

（七）旅游錦囊

日本旅游常識

【電壓參考】：日本電壓為100伏特AC，但是一般只能夠使用雙腳扁插頭；手機、相機等小家電電壓范圍如在110-240伏之間的均可充電。

【時差參考】：比中國時間快一小時。例：中國時間上午08：00，則日本時間為上午09:00。

【匯率幣值參考】：在國內規模較大的中國銀行都可兌換日幣，約750元兌換10000日元，匯率每天變動，星期六、日和公共假期都關閉，在日本許多地方雖能使用銀聯卡，但小店鋪只能使用日元。

【語言文化】：日語，但簡單的英語也能溝通，日文中有不少漢字，所以用漢字做筆談也可以溝通。

【季節氣候】：日本的氣候屬于溫帶海洋性氣候，北端屬于亞寒帶，而最南端屬于亞熱帶，大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬，降雨量比其它時期多。春秋兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱，以短袖運動服裝等輕便衣為主。冬季寒冷需攜帶輕便大衣保暖外套和厚毛衣等。冬季【12-2月】春季【3-5月】夏季【6-8月】秋季【9-11月?！?/span>

（八）旅游購物補充協議

赴日本旅游合同補充協議

一、應游客方面的要求，由組織的年月日起至年月日止的赴日本旅游日游的團體，現經游客與組團旅行社協商同意，此次赴日本旅游的行程中增加如下購物安排：

購物補充說明

（一）、經旅游者的申請，并與旅行社的充分協商，就本次境外旅游的購物場所達成一致，旅游者自愿簽署本補充說明。

1、為了滿足旅游者多樣化需求，依據旅游者自身需要和個人意志，自愿、自主決定，在時間允許、且不影響同團其他旅游者行程安排的情況下，旅行社根據本團旅游者實際的申請，安排有當地特色的購物店，同時除本說明中的購物場所外，無其他購物店安排；

2、游客在本補充說明中所提及的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換；如果因商品質量問題，旅行社協助退換，，并在行程結束后七天內提出，申請退換時需提供購物發票、所退商品需包裝齊全，且不會影響第二次銷售）。

3、如遇不可抗力（天氣、罷工、政府行為等）或其他旅行社已盡合理注意義務仍不能避免的事件（公共交通延誤或取消、交通堵塞、重大禮賓等），旅行社確實無法安排的，由領隊當場和全體旅游者簽證確認。

（二）、本人已詳細閱讀并充分理解上述內容，并自愿參與購物活動，對此予以確認：

    旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物事宜及相關風險進行了全面的告知、提醒，本人經慎重考慮后，自愿前往上述購物場所進行參觀或購買商品，并承諾將按照旅行社的提醒辦理購物手續、保留購物單據、注意人身財產安全等。

旅游者（簽字）：                               旅行社（簽字/蓋章）：

日期：                                              日期：

旅游合同補充說明：

鑒于《旅游法》于2013年10月1日實施，為保證雙方簽署的主合同符合《旅游法》的規定，對旅游主合同做如下補充說明：

一、旅游者參加旅游活動，享有《旅游法》規定的權利，并承擔《旅游法》規定的義務。
二、在行程中的自由活動期間，旅游者可自愿參加旅游者與旅行社協商一致的購物活動或另行付費的旅游項目。自由活動的時間、地點由旅行社根據團隊行程整體安排確定，并在“行程介紹”中注明。

三、另行付費的旅游項目，由旅行社向旅游者明示，旅游者選擇的，由旅游者現場簽署自愿參加另行付費項目的書面文件。

四、自由活動中可選擇的購物場所由旅行社在“行程介紹”中向旅游者明示，旅游者可選擇進入購物場所購物，也可選擇在自由活動期間自由活動，旅行社不得強迫旅游者進入購物場所，也不得強迫購物。

五、由于有關國家和地區的環保法律和政策要求，自由活動期間旅游大巴停運，期間不會開放車內空調或暖氣，也不會對客人開放使用，導游也在自由活動期間不提供服務敬請諒解。

六、旅行社特別提醒旅游者，在自由活動期間，注意自身人身財產安全。

七、雙方約定：實際報團人數未達到成團人數標準的，境內旅游，旅行社應當至少提前七天（不含本日）通知旅游者;出境旅游應當至少提前三十天（不含本日）通知旅游者。如旅行社未按照前述時間提前通知旅游者，雙方可協商安排旅游者參加其他日期和線路的旅游產品，費用多退少補。如雙方無法達成一致，旅行社可解除合同，由旅行社退還旅游者已交納的全部旅游費用并承擔相應的違約責任,即：
1、境內旅游的，出發前三天內（含本日）通知旅游者解除合同的，旅行社應承擔旅游費用10％的違約金。出發前三天（不含本日）至七天（含本日）解除合同的，應承擔旅游費用1％的違約金。

2、出境旅游的，出發前七天內（含本日）解除合同的，旅行社應承擔旅游費用10％的違約金。出發前七天（不含本日）至十五天（含本日）解除合同的，應承擔旅游費用2％的違約金。出發前十五天（不含本日）至三十天（含本日）解除合同的，應承擔旅游費用1％的違約金。

八、雙方同意，就出境旅游者的行前解約責任，對主合同修改如下：

(一) 出境旅游者應提前三十天（含本日）通知組團社，并承擔組團社已支付的簽證費、簽注

費等實際損失。

(二) 如出境旅游者在出發前十五天（含本日）以內通知組團社解除合同的，應當按照旅游費

用總額的10％向旅行社支付違約金，并承擔組團社已支付的簽證費、簽注費等實際損失；在出發前十五天（不含本日）至三十天（含本日）通知組團社解除合同的，應當按照旅游費用總額的1％向旅行社支付違約金，并承擔組團社已支付的簽證費、簽注費等實際損失。

(三) 與旅行社簽署國家旅游局與國家工商行政管理總局制定的《大陸居民赴臺灣地區旅游合同》的旅游者不適用本條關于出境旅游者行前解約的約定。

九、旅游行程開始前，旅游者可以將包價旅游合同中自身的權利義務轉讓給第三人，因此增加的費用由旅游者和第三人承擔。但如旅行社有正當理由的（如機票、簽證等無法轉讓），旅行社可拒絕該請求。

十、旅游者有下列情形之一的，旅行社可以解除合同：

（一）患有傳染病等疾病，可能危害其他旅游者健康和安全的；
（二）攜帶危害公共安全的物品且不同意交有關部門處理的；
（三）從事違法或者違反社會公德的活動的；
（四）從事嚴重影響其他旅游者權益的活動，且不聽勸阻、不能制止的；
（五）法律規定的其他情形。

因前款規定情形解除合同的，旅行社應當在扣除必要的費用后，將余款退還旅游者；給旅行社造成損失的，旅游者應當依法承擔賠償責任。

十一、雙方約定：因不可抗力或者旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務仍不能避免的事件，影響旅游行程的，按照下列情形處理：
（一）合同不能繼續履行的，旅行社和旅游者均可以解除合同。合同不能完全履行的，旅行社經向旅游者作出說明，可以在合理范圍內變更合同；旅游者不同意變更的，旅行社可以解除合同。
（二）合同解除的，旅行社應當在扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費用后，將余款退還旅游者；合同變更的，因此增加的費用由旅游者承擔，減少的費用退還旅游者。
（三）危及旅游者人身、財產安全的，旅行社應當采取相應的安全措施，因此支出的費用，由旅行社與旅游者分擔。
（四）造成旅游者滯留的，旅行社應當采取相應的安置措施。因此增加的食宿費用，由旅游者承擔；增加的返程費用，由旅行社與旅游者分擔。

十二、由于地接社、履行輔助人的原因導致違約的，由組團社承擔責任；組團社承擔責任后可以向地接社、履行輔助人追償。由于地接社、履行輔助人的原因造成旅游者人身損害、財產損失的，旅游者可以要求地接社、履行輔助人承擔賠償責任，也可以要求組團社承擔賠償責任；組團社承擔責任后可以向地接社、履行輔助人追償。但是，由于公共交通經營者的原因造成旅游者人身損害、財產損失的，由公共交通經營者依法承擔賠償責任，旅行社應當協助旅游者向公共交通經營者索賠。公共交通經營者包括：飛機、列車、輪船、輪渡、地鐵、城鐵、公交、包機、包船、專列等旅行社無法掌控交通工具運行時間和運力安排的公共交通項目的經營者。

十三、旅游途中遭遇突發事件或者旅游安全事故發生后，旅行社應當對旅游者作出妥善安排。旅游者接受相關組織或者機構的救助后，應當支付應由個人承擔的費用。

十四、在旅游出發前，旅行社將向旅游者發送“出團通知”，該“出團通知”為旅游合同的一部分，該“出團通知”中的行程安排與本“旅游行程”中“行程介紹”不符的，以“出團通知”為準。

十五、雙方簽署的旅游合同以及本補充協議，如與《旅游法》不一致的，以《旅游法》規定為準。

門市部（蓋章）：                                   旅游者或旅游者代表（簽章）：

經辦人及電話：    

日期：                                             日期：      

~~~~~ 敬請與領隊合作·并祝旅途愉快！~~~~~